日本語の難しさよのう？

朝、私は我が家の重鎮に向かって



「お茶、飲まない？」と聞いた。



すると我が家の重鎮は　うん、と頷く。



それを見て私は



「お茶、飲む？」と聞き返した。